لمنصة Jira Cloud · مجاني لمدة 30 يومًا
اعرف من سجّل ساعات عمله، ومن لم يسجّل.
سجلات العمل التي يدوّنها فريقك في Jira تتحول إلى جدول دوام للفريق، وتقرير للطاقة الاستيعابية، وملف PDF جاهز للإرسال، دون أي إعداد.
اكتشف. يظهر يوم العمل الذي لم يُسجَّل فيه شيء محاطًا بإطار أحمر في جدول دوام الفريق.
تصرّف. تذكر قائمة Needs attention اسم الشخص ومقدار نقصه عن طاقته.
أرسل التقرير. بنقرة واحدة تصل الصورة نفسها إلى الإدارة في ملف PDF أنيق بمقاس A4.
يعمل على Atlassian Forge · بياناتك لا تغادر Jira · الأسماء العربية سليمة في كل تصدير
لم يُسجَّل شيء في يوم عمل



مجاني لمدة 30 يومًا
بلا رسوم ترخيص ولا حدّ لعدد المستخدمين
يقرأ سجلات Jira الموجودة
بلا إدخال مزدوج
البيانات تبقى لدى Atlassian
يعمل على Atlassian Forge
تصدير يدعم العربية
تظهر الأسماء صحيحة في PDF وExcel وCSV
داخل تقرير التدفق
فترة فريقك كاملة في صفحة واحدة داخل Jira
افتحه في Jira
لا شيء يحتاج إلى إعداد؛ يقرأ Flowlogs سجلات العمل التي يدوّنها فريقك في Jira.
الفترة كلها في جملة واحدة
الساعات المسجّلة مقابل الطاقة الاستيعابية، لكل المهام وكل الأشخاص، قبل أن تمرّر الصفحة.
أربعة أرقام تهمّك
إجمالي الوقت، وطاقة الفريق، وكفاءة التدفق، والتقديرات الناقصة، جنبًا إلى جنب.
من يحتاج إليك، بالاسم
تنبّهك قائمة Needs attention إلى سجلات الدوام الناقصة والمهام التي تجاوزت تقديراتها.
كل يوم، وكل شخص
ساعات كل يوم مقارنةً بمتوسط الفريق، وأين ذهب الوقت.
حتى مستوى كل مهمة
وقت كل شخص مقابل التقدير والطاقة الاستيعابية، مع كفاءة التدفق ملوّنة.
أرسله بصيغة PDF
نقرة واحدة على Export، فتصل الصورة نفسها إلى الإدارة في تقرير أنيق بمقاس A4.
افتحه في Jira
لا شيء يحتاج إلى إعداد؛ يقرأ Flowlogs سجلات العمل التي يدوّنها فريقك في Jira.
الفترة كلها في جملة واحدة
الساعات المسجّلة مقابل الطاقة الاستيعابية، لكل المهام وكل الأشخاص، قبل أن تمرّر الصفحة.
أربعة أرقام تهمّك
إجمالي الوقت، وطاقة الفريق، وكفاءة التدفق، والتقديرات الناقصة، جنبًا إلى جنب.
من يحتاج إليك، بالاسم
تنبّهك قائمة Needs attention إلى سجلات الدوام الناقصة والمهام التي تجاوزت تقديراتها.
كل يوم، وكل شخص
ساعات كل يوم مقارنةً بمتوسط الفريق، وأين ذهب الوقت.
حتى مستوى كل مهمة
وقت كل شخص مقابل التقدير والطاقة الاستيعابية، مع كفاءة التدفق ملوّنة.
أرسله بصيغة PDF
نقرة واحدة على Export، فتصل الصورة نفسها إلى الإدارة في تقرير أنيق بمقاس A4.
سجل دوام مفقود، من البداية إلى النهاية
من يوم فارغ إلى تقرير في ثلاث نقرات
اكتشف
يظهر يوم العمل الذي لم يُسجَّل فيه شيء محاطًا بإطار أحمر في جدول دوام الفريق.
تصرّف
تذكر قائمة Needs attention اسم الشخص ومقدار نقصه عن طاقته.
أرسل التقرير
بنقرة واحدة تصل الصورة نفسها إلى الإدارة في ملف PDF أنيق بمقاس A4.
هل يبدو هذا مألوفًا؟
يوم مراجعة الساعات لا ينبغي أن يعني نوافذ مفتوحة وتخمينًا
ملاحقة الزملاء لتسجيل ساعاتهم كل خميس.
فتح ملف شخصي تلو الآخر لمعرفة من نسي تسجيل عمل الأمس.
تصدير سجلات العمل إلى جدول بيانات للإجابة عن سؤال واحد.
تنزيل ملفات CSV وكتابة المعادلات لمجرد مقارنة الساعات المسجلة بطاقة دورة العمل.
التخمين في قدرة الفريق على استيعاب دورة العمل القادمة.
الالتزام بالمهام دون معرفة من يعمل فوق طاقته، وأي المهام تتجاوز تقديراتها.
جدول دوام الفريق
الأيام الناقصة تظهر فورًا
كل شخص وكل يوم ملوَّن مقارنةً بيوم العمل. ويُحاط اليوم الذي لم يُسجَّل فيه شيء بإطار أحمر، فتعرف من تذكّره قبل مراجعة دورة العمل. انقر يومًا لترى سجلات العمل التي وراءه.
- ألوان لأقل من نصف يوم، ولجزء من يوم، وليوم كامل، ولما يزيد على يوم كامل
- انقر يومًا للانتقال مباشرة إلى سجلات عمله
تقرير التدفق
الطاقة والتقديرات في عرض واحد
إجمالي الوقت والطاقة الاستيعابية وكفاءة التدفق في الأعلى، وتحتها قائمة Needs attention موجزة، وكل رقم يمكن تتبّعه من الشخص إلى المشروع إلى المهمة.
- المهام التي تجاوزت تقديرها الأصلي تظهر في قائمة Needs attention
- كفاءة التدفق تقارن الوقت المستغرق بالطاقة الاستيعابية
شارك النتائج
تقرير يشرح نفسه
ملف PDF أنيق بمقاس A4 يضم الرسوم البيانية وجدول الدوام، أو ملفات Excel وCSV تطابق ما على الشاشة تمامًا. لا شيء يحتاج إلى إعادة تنسيق قبل وصوله إلى الإدارة.
البدء
جاهز للعمل في دقائق
الخطوة 1
ثبّته من Marketplace
يثبّت مسؤول موقع Jira تطبيق Flowlogs من Atlassian Marketplace ببضع نقرات.
الخطوة 2
افتح Apps ثم Flowlogs
يُفتح Flowlogs من قائمة Apps في Jira، دون حسابات جديدة أو كلمات مرور.
الخطوة 3
اختر الفترة الزمنية
سجلات العمل التي يدوّنها فريقك في Jira تملأ التقارير وجدول دوام الفريق والرسوم البيانية.
الخصوصية والبنية
بيانات Jira تبقى في Jira
يعمل Flowlogs على Atlassian Forge ولا يرسل شيئًا إلى خوادم خارج Atlassian.
يقرأ Jira بصلاحياتك
لا يرى كل شخص إلا المشاريع والمهام وسجلات العمل التي تسمح بها صلاحياته في Jira.
تخزين Atlassian Forge
تُحفظ الإعدادات والعروض المحفوظة في تخزين Atlassian Forge، ولا مكان غيره.
لا خوادم خارجية
لا خوادم خاصة بنا، ولا أدوات تحليل، ولا نصوص تتبّع.
التصدير داخل المتصفح
تُنشأ ملفات PDF وExcel وCSV داخل متصفحك وتُحفظ على جهازك.
اختيار الأداة المناسبة
هل Flowlogs مناسب لفريقك؟
مقارنة Flowlogs بتصدير جداول البيانات وبأنظمة تتبّع الوقت المتكاملة.
مصمَّم لفرق Jira
Flowlogs
تقارير من سجلات العمل الموجودة في Jira
- الإعداد
- ثبّت وافتح
- التكلفة
- مجاني لمدة 30 يومًا، ثم سعر منخفض لكل مستخدم
- عرض جدول دوام الفريق
- مدمج، مع إبراز الأيام الفارغة
- الطاقة مقابل التقديرات
- تُحسب تلقائيًا
- تقرير PDF
- ملف PDF بمقاس A4 بنقرة واحدة
- الموافقات والفوترة
- غير مشمول
تصدير جداول البيانات
تصدير من Jira، ثم تبني التقرير بنفسك
- الإعداد
- تصدير يدوي كل أسبوع
- التكلفة
- ضمن حزمة Office
- عرض جدول دوام الفريق
- معادلات وجداول محورية
- الطاقة مقابل التقديرات
- بحث ومعادلات يدوية
- تقرير PDF
- معاينة الطباعة من Excel
- الموافقات والفوترة
- غير مشمول
أنظمة تتبّع الوقت المتكاملة
تتبّع الوقت والموافقات والفوترة في نظام واحد
- الإعداد
- تدريب الفريق وعادات جديدة
- التكلفة
- اشتراك لكل مستخدم
- عرض جدول دوام الفريق
- لوحة تحكم منفصلة
- الطاقة مقابل التقديرات
- نماذج مدمجة معقدة
- تقرير PDF
- منشئ تقارير مخصّص
- الموافقات والفوترة
- الموافقات وفوترة العملاء
لمن صُمّم: صُمّم Flowlogs لفرق Jira وقادتها ممن يريدون رؤية الوقت المسجّل والطاقة الاستيعابية دون تكلفة أنظمة الفوترة وتعقيد إعدادها.
الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج إلى معرفته
كم تبلغ تكلفة Flowlogs؟
يُدفع اشتراك Flowlogs لكل مستخدم عبر Atlassian Marketplace، بعد تجربة مجانية مدتها 30 يومًا. وتحتسبه Atlassian على فئة عدد المستخدمين نفسها لموقع Jira لديك.
هل تغادر أي بيانات Jira؟
لا. يعمل Flowlogs بالكامل على Atlassian Forge: تُنفَّذ شيفرته في سحابة Atlassian، وتبقى إعداداته في تخزين Forge، وتُنشأ ملفات التصدير في متصفحك.
في أي تاريخ يُحتسب سجل العمل؟
في اليوم الذي سُجّل فيه في Jira، فيعرض تقرير الأسبوع الماضي ما أُدخل فعلًا في الأسبوع الماضي. وتُحسب الطاقة الاستيعابية وفق عدد ساعات اليوم وأيام العمل في الأسبوع التي تحددها.
من يرى ماذا؟
يقرأ Flowlogs بيانات Jira بصلاحيات من يستخدمه، فلا يرى كل شخص إلا سجلات العمل والمهام التي يعرضها له Jira أصلًا.
هل يدعم اللغة العربية؟
تظهر الأسماء والنصوص العربية بشكل صحيح على الشاشة وفي كل ملفات التصدير، بما فيها PDF. أما واجهة التطبيق نفسه فبالإنجليزية، وهذا الموقع متاح أيضًا بالعربية والإسبانية والفرنسية والألمانية.
اعرف أين ذهب وقت فريقك، في صفحة واحدة داخل Jira.
لا شيء جديد يتعلّمه فريقك، إذ يقرأ Flowlogs سجلات العمل التي يدوّنونها في Jira أصلًا.